Документы и источники

Брестская символика документирована иначе, чем у большинства городов области: здесь нет одного учреждающего акта нового времени, а есть цепочка привилеев и корпус печатей XVI-XVIII веков, по которым знак и восстанавливается.

Свидетельства в источниках

Запись Бартоша Папроцкого, 1584 год:

Город Брест употребляет лук натянутый с наложенной стрелой с текстом вокруг Sigillum civitat Brestensis Magni Duc Litvaniae. Bartosz Paprocki. Сборник гербов, 1584

Описание привилея 1554 года по варшавскому изданию 1886 года:

Молодой король всегда помнил о Бресте и одним из привилеев своих в 1554 года, умножая муниципальные почести, надал ему герб в виде печати, представляющую собой в красном поле замок с башнями, вознесшийся над слиянием двух рек. «Древняя Польша в историческом, географическом и статистическом отношении». Варшава, 1886

Спорное свидетельство

Справочник «Брест» (БСЭ, 1987) сообщает, что в начале 1920-х годов польские власти приняли герб с изображением замка на слиянии двух рек, но вскоре он был оценён как «фантастический». Утверждение приводится здесь как есть: оно нуждается в проверке по первоисточникам межвоенного периода и не может считаться установленным фактом.

О соотношении двух знаков

При работе с изображениями брестской символики важно различать источник знака. Вежа на слиянии рек происходит от печати войтовско-лавницкой коллегии, то есть от власти, назначавшейся великим князем или королём. Лук со стрелой - от бурмистровско-радецкой коллегии, органа городского самоуправления. Оба знака подлинные и одновременные; они отражают не смену герба, а двойственность правового устройства города.